-
|
| .
|
|
|
|
... quando "lassie" in americano vuol dire "ragazzo"? O.o
lassie è un maschio, non una femmina U_U
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Perché chi ha tradotto la sigla ha preso un abbaglio, un po' come quando pensi di adescare una gnocca e poi ha la sorpresa. u.ù Magari gli sembrava più un nome da femmina o è una scelta avvenuta per altri motivi, come quando cambiano il sesso ad un personaggio di un cartone o di un anime per censurare relazioni omosessuali o la presenza di omosessuali o transessuali.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
mi è capitato di sentire persone che per aumentare la dimostrazione di affetto chiamavano con aggettivi al femminile animali maschi (cani e gatti), e nonostante abbia più volte cercato di fare capire che questa cosa non ha senso e che neanche loro mi danno una risposta logica del perché lo fanno, vanno avanti imperterrite O.o
|
|
|
| .
|
2 replies since 23/3/2015, 22:24 119 views
.
.
Web